Chiny

Pattern

因为…所以…

Give a reason and a result without stacking English “because so.”

因为 + reason,所以 + result

Two halves, one idea

因为下雨了,所以我坐地铁. Reason first, result second. Comma is a breath, not optional grammar.

You can drop 因为 in speech and keep 所以. Beginners should keep both until the order is automatic.

Do not put 所以 in both clauses.

Short reasons

因为我太累了. 因为没时间. 因为有课. Keep the reason a clause you already know.

所以我们下次吧 is a complete result.

This pattern is for plans and excuses, not for showing off conjunctions.

Order vs English

English sometimes puts “so” in the first breath. Mandarin wants the cause labeled, then 所以.

Subject can repeat: 因为我没空,所以我不能去.

One 因为 is enough. Nested because-clauses wait.

Common mistakes

Do not say 因为…所以因为…

Do not start the result with 但是 when you meant 所以 — those are different relationships.

Do not translate “because of rain” as 因为的下雨. Use a clause: 因为下雨了.

Examples

因为下雨了,所以我坐地铁。 Yīnwèi xià yǔ le, suǒyǐ wǒ zuò dìtiě.

Because it’s raining, I’m taking the subway.

因为太贵了,所以我不买。 Yīnwèi tài guì le, suǒyǐ wǒ bù mǎi.

Because it’s too expensive, I’m not buying it.

因为我有课,所以晚上不能去。 Yīnwèi wǒ yǒu kè, suǒyǐ wǎnshang bù néng qù.

Because I have class, I can’t go this evening.

因为饿了,所以我们先吃饭。 Yīnwèi è le, suǒyǐ wǒmen xiān chīfàn.

Because we’re hungry, we’ll eat first.

因为喜欢中文,所以我每天练习。 Yīnwèi xǐhuan Zhōngwén, suǒyǐ wǒ měitiān liànxí.

Because I like Chinese, I practice every day.

因为没带伞,所以衣服湿了。 Yīnwèi méi dài sǎn, suǒyǐ yīfu shī le.

Because I didn’t bring an umbrella, my clothes got wet.

因为信号不好,所以我听不清。 Yīnwèi xìnhào bù hǎo, suǒyǐ wǒ tīng bu qīng.

Because the signal is bad, I can’t hear clearly.

因为她是老师,所以我们叫她王老师。 Yīnwèi tā shì lǎoshī, suǒyǐ wǒmen jiào tā Wáng lǎoshī.

Because she is a teacher, we call her Teacher Wang.

Tips

  • 因为 reason, 所以 result.
  • Use a clause after 因为, not a bare noun.
  • 但是 is contrast, not result.
  • Keep both halves short this week.

Cloze drills

1. Because it’s raining, I take the subway.

Full: 因为下雨了,所以我坐地铁。

所以

2. Because it’s too expensive, I’m not buying.

Full: 因为太贵了,所以我不买。

因为

3. I have class, so I can’t go.

Full: 因为我有课,所以我不能去。

所以

4. We’re hungry, so let’s eat first.

Full: 因为饿了,所以我们先吃饭。