Chiny

Pattern

喜欢 and 觉得

Say what you like and give a short opinion without inserting 是.

Subject + 喜欢 + object / Subject + 觉得 + clause

喜欢 takes a thing or an activity

我喜欢茶。我喜欢看书。 The liked item comes after the verb. English “I am like tea” is not the model — skip 是.

Negate with 不喜欢. Degree: 很喜欢, 不太喜欢.

你喜欢…吗? keeps 吗 at the end. Do not invert.

觉得 introduces a take

我觉得这儿很好. After 觉得 you need a clause, not only a noun.

你觉得呢? hands the question back. Short and useful.

觉得 is not 想. 想 leans toward want / intend / miss.

People vs things

喜欢 a person is possible. In class, prefer food, hobbies, and classes unless you mean it.

我们都喜欢这个老师 is a safe people example.

If you need “I think that…,” start the clause immediately after 觉得.

Common mistakes

Do not say 我是喜欢… as a default.

Do not negate 喜欢 with 没 unless you are in a specialized “have never liked” story — beginners use 不.

Do not put 觉得 after the adjective: 很好我觉得 is English leftover order.

Examples

我喜欢喝茶。 Wǒ xǐhuan hē chá.

I like drinking tea.

他不喜欢辣的。 Tā bù xǐhuan là de.

He doesn’t like spicy food.

你喜欢这部电影吗? Nǐ xǐhuan zhè bù diànyǐng ma?

Do you like this movie?

我觉得这儿很好。 Wǒ juéde zhèr hěn hǎo.

I think it’s nice here.

你觉得呢? Nǐ juéde ne?

What do you think?

我觉得有点儿贵。 Wǒ juéde yǒudiǎnr guì.

I think it’s a bit expensive.

她喜欢看书。 Tā xǐhuan kàn shū.

She likes reading.

我不太喜欢跑步。 Wǒ bú tài xǐhuan pǎo bù.

I don’t really like running.

Tips

  • 喜欢 + object; 觉得 + clause.
  • Negate 喜欢 with 不.
  • 你觉得呢? is a complete follow-up.
  • 想 and 喜欢 are different tools.

Cloze drills

1. I like this book.

Full: 我喜欢这本书。

喜欢

2. He doesn’t like coffee.

Full: 他不喜欢咖啡。

不喜欢

3. I think it’s too expensive.

Full: 我觉得太贵了。

觉得

4. What do you think?

Full: 你觉得呢?

觉得呢